Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous ceux qui se souviennent
repente claudium nulloretractante
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni l’air ni l’expression de tous ceux qui sont ici
nihil horum ora uultusque mouerunt
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les présent qui me sont fait
quod sua michi munera
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tous ceux qui verront cest image soient protégés durant cette nuit par les anges
angeli hac nocte nos defendat
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, tous ceux qui se confient en elles.
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils discourent, ils parlent avec arrogance; tous ceux qui font le mal se glorifient.
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devinrent ainsi la propriété d`abraham, aux yeux des fils de heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
abrahae in possessionem videntibus filiis heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme pierre prononçait encore ces mots, le saint esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils lui annoncèrent la parole du seigneur, ainsi qu`à tous ceux qui étaient dans sa maison.
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dedan, à théma, à buz, et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe;
et dedan et theman et buz et universis qui adtonsi sunt in coma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi de dieu, étant sous la loi de christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.
his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: