Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ciel
caelum,i,n
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruée vers le ciel
ruat caelum
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est bleu.
caelum caeruleum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel non seulement
coelum non solum
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jupiter est dans le ciel
hoc tu per terras, quod in aethere juppiter alto, nomen habes : hominum tu pater, ille deum.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le ciel dans un critallinum
coelum igneum et critallinum
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un aigle vole dans le ciel.
aquila in caelo volat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réjouis-toi, le christ est né
christus natus est
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je règne sur le ciel et la terre
caelum et terram rego
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois changer d'âme et non le ciel
animum debes mutare non caelum
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel et la terre sont pleins de paroles
de rebus caeli et terrae
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puissent les oiseaux te chier le ciel sur la tête
utinam aves super caput tuum cacent
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
léger comme beaucoup d'étoiles dans le ciel
luce in altis sicut stella
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a de la joie et dans le ciel et sur la terre
gaudium est in caelo et in terra
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: