Results for ajouta translation from French to Latin

il ajouta qu'il avouait
adjecit se fateri

il ajouta qu'il avait donné
adjunxit se dedisse

et en outre elle ajouta ces paroles
insuperque addidit hæc

ajouta à son édit des nouveautés pour réprimer le luxe
adspice illos ad quorum felicitatem alii concurrunt sénèque

le seigneur ajouta: entendez ce que dit le juge inique.
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici

et il ajouta: j`ai un mot à te dire. elle dit: parle!
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill

puis il ajouta: apportez-moi une épée. on apporta une épée devant le roi.
dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg

il ajouta: viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.
dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra

il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni me

elle ajouta: qui aurait dit à abraham: sara allaitera des enfants? cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
rursumque ait quis auditurum crederet abraham quod sarra lactaret filium quem peperit ei iam sen

et il ajouta: je suis même le seul que la reine esther ait admis avec le roi au festin qu`elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi.
et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su

la députation ne fut bien accueillie nulle part , on ajouta même l' ironie au refus : " pourquoi, leur disait - on, n' avez vous pas ouvert aussi un asile aux femmes ? cela aurait fait des mariages bien assortis ."
nusquam benigne legatio audita est : ludibrium etiam additum : " quidni feminis quoque asylum aperuistis ? id enim compar foret connubium."