From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au nom du père du fils et du saint esprit amen
in nomine patris et filii et spiritus sancti amen
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du pere du fils et du saint esprit
pater filius et spiritus sanctus nomine
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au nom du pere et du fils et du saint esprit
nomine patri et filio et
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du pere et du fils
nomine patri et filio et du saint esprit
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandis que les disciples étaient remplis de joie et du saint esprit.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierre leur dit: repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de jésus christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du saint esprit.
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du père, du fils et du saint-esprit à écrire un livre sur les lieux saints commencent. arculf, saint évêque aux francs, des lieux divers et très éloignés, un homme fidèle, et suffisamment approprié, dans la ville de jérusalem pendant un mois par des cours à neuf logements donné, après leur place, avec des visites quotidiennes à norwich, et pour moi, adamnan, tout ce qui était en dessous des faits, qui sont cette expérience est plus soigneusement examiné et, et le premier sur sur les tabl
de situ hierusalem nunc quaedam scribenda sunt pauca ex his quae mihi sanctus dictavit arculfus; ea vero quae in aliorum libris de ejusdem civitatis positione reperiuntur a nobis praetermittenda sunt.
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui croit en lui n`est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu`il n`a pas cru au nom du fils unique de dieu.
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luc libre à cela le défenseur de la chambre, à venir avec eux. une marque, nous prions avec jésus pour ne pas être comme les démons oesus. je prie pour que les fantasmes endommagent cuc joon. sois toi, mon tuteur, tant que je dors la nuit, mathew. jésus, fils de david!. amen. au nom du père et du fils et de l'encens sacré, tourne, en vérité, moi.
huic thalamo presto lucas defensor adesto. marce praecare jesmn ne simus doemonis oesu. te precor ut damnes fantasmata cuc joannes. esto custos meus dum dormiam nocte mattheus. jesu filii david miserere mei. amen. in nomine patris et filii et spin tus sancti, amen.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ainsi donc, marcia, comporte-toi comme si tu étais placée sous les yeux du père et du fils, non pas de ceux que tu as connus, mais de ceux placés en des lieux tellement élevés et élevés. honte à vous de penser quoi que ce soit de bas ou de vulgaire, et de pleurer parce que vous avez changé pour le mieux ! des choses éternelles ont été libérées à travers des espaces libres et vastes
sic itaque te, marcia, gere, tamquam sub oculis patris filique posita, non illorum, quos noueras, sed tanto excelsiorum et in summo locatorum. erubesce quicquam humile aut uolgare cogitare et mutatos in melius tuos flere! aeternarum rerum per libera et uasta spatia dimissi sunt
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting