Results for aversion translation from French to Latin

aversion
alienatio

aversion pour le travail
operis inertia

avoir de l’aversion
abhorrere

qui a de l'aversion pour
alienatus

l'aversion à l'égard de vitellius
in vitellium alienatio

tu ne dresseras point de statues, qui sont en aversion à l`Éternel, ton dieu.
nec facies tibi atque constitues statuam quae odit dominus deus tuu

si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l`aversion pour sa personne,
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri

mais plus on l`accablait, plus il multipliait et s`accroissait; et l`on prit en aversion les enfants d`israël.
quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et cresceban

il fut un ennemi d`israël pendant toute la vie de salomon, en même temps qu`hadad lui faisait du mal, et il avait israël en aversion. il régna sur la syrie.
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri

jérusalem a multiplié ses péchés, c`est pourquoi elle est un objet d`aversion; tous ceux qui l`honoraient la méprisent, en voyant sa nudité; elle-même soupire, et détourne la face.
heth peccatum peccavit hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsu