Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre école
nostra schola
Last Update: 2011-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue dans notre maison
veav sea eses ves avea
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue dans ma maison
welcome ad me do mun
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenue dans la maison de dieu
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succès à la guerre dans notre pays
gallia patria nostra
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
statio curruum publicorum prope scholam nostram est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pouvoir de modifier est dans notre volonté
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
portant toujours avec nous dans notre corps la mort de jésus, afin que la vie de jésus soit aussi manifestée dans notre corps.
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de jésus, afin que la vie de jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle.
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
nous accordons crédit à chacune des lettres d'inspection présentes et attestons que ce clou de fer, noué d'un ruban de soie rouge et sécurisé par notre petit sceau, a été transféré au saint clou qui est conservé parmi nous, les cisterciens, dans la chapelle intérieure du saintes reliques de la basilique urbaine de la sainte croix de jérusalem, et que l'une d'elles est à qui la dnjc était rattachée à la croix ; et qu'il est si habilement élaboré qu'il semble très idiot. il donne rome dans notre monastère de la sainte croix hieros
universis et singulis praesentes literas inspecturis fidem facimus atque attestamur, hunc clavum ferreum serica vitta rubri coloris parvo nostro sigillo munita colligatum, admotum fuisse sacro clavo qui apud nos cistercienses adservatur in sacello interiori sacrarum reliquiarum basilicae urbanae s. crucis ab hierusalem, quique unus ex illis est, quibus d. n. j. c. cruci affixus fuit; eumdemque adeo affabre elaboratum esse , ut silillimus videatur. dat. romae in nostro monasterio s. crucis hierusalem, qui que unus ex illis est, quibus d. n. j. c affixus fuit eumdemque adeo affabre elaboratum esse, ut similis videatur
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: