Results for bonsoir des empereurs benjamin et ad... translation from French to Latin

des empereurs
imperatorum

a jérusalem habitaient des fils de juda, des fils de benjamin, et des fils d`Éphraïm et de manassé. -
commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass

tsorea, ajalon et hébron, qui étaient en juda et en benjamin, et il en fit des villes fortes.
saraa quoque et ahilon et hebron quae erant in iuda et beniamin civitates munitissima

jérémie voulut sortir de jérusalem, pour aller dans le pays de benjamin et s`échapper du milieu du peuple.
cumque pervenisset ad portam beniamin erat ibi custos portae per vices nomine hierias filius selemiae filii ananiae et adprehendit hieremiam prophetam dicens ad chaldeos profugi

parle à roboam, fils de salomon, roi de juda, et à tout israël en juda et en benjamin. et dis-leur:
loquere ad roboam filium salomonis regem iuda et ad universum israhel qui est in iuda et beniami

les champs eux-mêmes ont été cultivés par les mains des empereurs, comme il est juste de le croire, la terre s'est réjouie avec une charrue de laurier et un cultivateur triomphant
ipsorum manibus imperatorum colebantur agri ut fas credere est gaudente terra vomere laureato et triumphali aratore

on fit aussi le dénombrement des hommes d`israël, non compris ceux de benjamin, et l`on en trouva quatre cent mille tirant l`épée, tous gens de guerre.
virorum quoque israhel absque filiis beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugna

il avait avec lui mille hommes de benjamin, et tsiba, serviteur de la maison de saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de tsiba. ils passèrent le jourdain à la vue du roi.
cum mille viris de beniamin et siba puer de domo saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes iordanem ante rege

et il fit entrer dans l`alliance tous ceux qui se trouvaient à jérusalem et en benjamin; et les habitants de jérusalem agirent selon l`alliance de dieu, du dieu de leurs pères.
adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru

après eux benjamin et haschub travaillèrent vis-à-vis de leur maison. après eux azaria, fils de maaséja, fils d`anania, travailla à côté de sa maison.
post eum aedificavit beniamin et asub contra domum suam et post eum aedificavit azarias filius maasiae filii ananiae contra domum sua

lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d`israël qui étaient présents partirent pour les villes de juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout juda et benjamin et dans Éphraïm et manassé. puis tous les enfants d`israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.
cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis israhel qui inventus fuerat in urbibus iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo iuda et beniamin sed de ephraim quoque et manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii israhel in possessiones et civitates sua