Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analyser et traduire des phrases minables
analysez et traduisez ces phrases sumus un schola
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 36
Quality:
le professeur écrit des phrases avec des mots
sententias
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo un cœur et un esprit tradurre des phrases latines:
cor unum et anima una
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont voulut du pain et des jeux ils auront en plus du sang est des glorieux
eos ludos habent, et sanguinem panis et volebant erit in gloria
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent;
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a des petits poissons dans l'eau, ils nagent, ils nagent, ils nagent, il est des petits poissons dans l'eau, ils nagent comme des gros.
ei parvi pisci in aqua, natant natant natant natant natant, ei parvi pisci in aqua, natant sicut magni... parvi et magni, nathan ut oporet magni et parvi quidem bene natant
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui est des temps et des moments, vous n`avez pas besoin, frères, qu`on vous en écrive.
de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enseignant écrit la phrase aux élèves : les enfants écrivent des phrases dans un style sur les tableaux. le professeur indique les nombres sur l'abaque aux garçons ; demande-t-il aux garçons. les élèves répondent aux paroles du professeur.
magister discipulis sententiam scribit: pueri stilo in tabulis sententias scribunt. magister in abaco pueris numeros monstrat; pueros interrogat. discipuli magistri verbis respondent.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: