Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersandar untuk berehat tidak berhenti
die with memories not drama
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rmtlseek tidak berhenti pada sempadan rekod
rmtlseek not stopped at a record boundary
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak berhenti menangis dari tengah malam
i'm non stop crying of the middle of night
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hujan tidak berhenti selama tiga hari berturut turut dan menyebabkaj banjir
the rain did not stop for three days in a row and caused flooding
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
and they hallow him night and day, and they flag not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya batuk tidak berhenti, nak pergi periksa di klinik dahulu kerana hampir seminggu batuk, nanti pagi saya pergi klinik.
i coughed didn't stop, i wanted to check on the clinic first because it's almost a week of coughing, later in the morning i go to the clinic.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak berhenti menghasilkan batasan setelah menciptakan penyelesaian dollar multi billion yang dikuasai oleh rametron, kami menciptakan 4 aplikasi ini untuk menyempurnakan dunia terlalu.
it's an understatement
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu kajian di singapura mendapati bahawa batuk tidak menutup mulut boleh menyebabkan titisan bergerak sehingga 4.5 meter (15 kaki).
a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orangnya yang terbang haram mencuri mata saya. mereka azab saya tidak berhenti. saya tidak boleh tinggalkan di sini tanpanya. saya terperangkap untuk selama-lamanya.
those flying bastards stole my eye. they torment me incessantly. i can't leave here without it. i'm trapped for eternity.
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "sesungguhnya jika engkau tidak berhenti wahai lut (daripada mencaci dan menyalahkan kami), nescaya engkau akan diusir keluar!"
'lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
if thou cease not, i shall surely stone thee. depart from me a long while!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan jika mereka berpaling (enggan beriman dan tidak berhenti daripada menceroboh) maka ketahuilah bahawasanya allah pelindung kamu; dia lah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong (yang menyelamatkan dan menjayakan kamu).
and if they turn away, then know that allah is your master; so what an excellent master and what an excellent supporter!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: