Results for calamités translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

calamités

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

combien de calamités incroyables il a endurées!

Latin

quam incredibilis hausit calamitates!

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

oh! s`il était possible de peser ma douleur, et si toutes mes calamités étaient sur la balance,

Latin

utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in stater

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

en conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

Latin

ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

tu m`opposes de nouveaux témoins, tu multiplies tes fureurs contre moi, tu m`assailles d`une succession de calamités.

Latin

instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

maintenant l`Éternel, mon dieu, m`a donné du repos de toutes parts; plus d`adversaires, plus de calamités!

Latin

nunc autem requiem dedit deus meus mihi per circuitum non est satan neque occursus malu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

"et j'espère donc que ma fortune publique est morte d'une calamité si remarquable, que mon triomphe, comme une parodie des malheurs humains, s'est interposé entre les deux morts de mes enfants. le prisonnier lui-même, j'ouvre la voie, a vu le enfants, mais moi, qui ai triomphé de lui, je les ai sauvés, je monte sur le char des dieux de la mort d'un de ses fils;

Latin

"itaque defunctam esse fortunam publicam meä tam insigni calamitate spero, quod triumphus meus, velut ad ludibrium casuum humanorum, duobus füneribus liberorum meorum est interpositus. et cum ego et per seus nunc nobilia maxime sortis mortalium exempla spectemur, ille, qui ante se captivos, captivus ipse, dūcī liberos vidit, incolumes tamen eos habet ego, qui de illo triumphāvi, ab alterius fünere filii currum conscen di, alterum rediens ex capitolio prope iam exspirantem invění. neque

Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,409,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK