Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ma faute
c'est ma faute
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n est pas grave
ce n'est pas grave
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma faute
culpa tua est
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est de ma faute.
in latinum cibum
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’est pas
numquid non
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n est pas le temps qui passe mais nous qui le traversons
vertere orationes latinas
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loi n`est pas contre ces choses.
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la langue latine n est pas nouvelle mais ancienne
lingua latina non nova, sed anti qua est
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terre grecque n est pas bonne, mais elle est mauvaise
terra graeca non est bona, sed mala est
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne tire pas ma gloire des hommes.
claritatem ab hominibus non accipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce n`est pas à cause de lui seul qu`il est écrit que cela lui fut imputé;
non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ce n`est pas volontiers qu`il humilie et qu`il afflige les enfants des hommes.
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, ce n`est pas à des anges que dieu a soumis le monde à venir dont nous parlons.
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;aimer ce n est pas se regarder l un l autre c est regarder ensemble dans la meme direction;
;aimer ce n est pas se regarder l un l autre c est regarder ensemble dans la meme direction;
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ce ne sont pas les ténèbres qui m`anéantissent, ce n`est pas l`obscurité dont je suis couvert.
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n`est pas l`âge qui procure la sagesse, ce n`est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils sauront que je suis l`Éternel, et que ce n`est pas en vain que je les ai menacés de leur envoyer tous ces maux.
et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ce n`est pas un esprit de timidité que dieu nous a donné, mais un esprit de force, d`amour et de sagesse.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: