Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que vous êtes, nous l'avons été
fuimus quandoque quod estis
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que nous avons
desidero enim non mea solum neque meos sed me ipsum. quid enim sum?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portons longtemps ce que nous avons supporter
feramus quod diu tulimus
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que vous voulez
aliquid tibi vis
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous voulez
tout ce que tu desire
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous obtenez le
quid me continebit
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous faites?
quod munus geris?
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun tout ce que vous avez supprimé
nil
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous les voyez?
pueri eum videbant.
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méfiez-vous de ce que vous croyez
quia respect humiliatem ancillae suae
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que vous pourrez réunir de soldats
quodcumque militum contrahere poteritis
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous voulez être n'est pas ce que vous voulez
quod tibi fieris non vis, alteri ne feceris
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tout ce que vous faites se fasse avec charité!
omnia vestra in caritate fian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'ayez pas honte de dire ce que vous n'avez pas honte de penser.
non te pudet dicere non pudeat sentire.
Last Update: 2014-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d`entendre et de mettre à profit.
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous priez les déesses, jeunes filles ?
oratisne deas, puellae ?
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que l`Éternel, ton dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire!
et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous savez, je le sais aussi, je ne vous suis point inférieur.
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: