From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une certaine plainte
quamdam querimoniam
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une certaine mesure
aliquatenus
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
est une certaine caverne,
est quaedam spelunca,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eux d’une marche certaine
illi agmine certo
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'une certaine mesure
quum quædam ratio
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comme par une certaine parenté.
quasi quadam cognatione.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ailleurs une certaine obscurité
quædam autem obscuritas
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par une certaine pensée et espérance.
quadam cogitatione speque.
Last Update: 2010-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
par une certaine douceur de gloire,
quadam dulcedine gloriæ,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait une certaine en airain
fuit quoddam ex aere
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
votre agonie est longue, votre mort est certaine
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
étaient dans une certaine ville, le roi et la reine,
haburere tres filias, forma conspicuas
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.
mors certa, hora incerta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu agissais comme une certaine élève, je ne te réprimanderai pas
si ita ageres ut discipulae quaedam, te non reprehenderem
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est là une parole certaine et entièrement digne d`être reçue.
fidelis sermo et omni acceptione dignu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il tempérait non seulement ses activités et ses orts desvec une certaine sainteté et respect.
sic corneliam gracchorum, sic aureliam caesaris, sic atiam augusti matrem praefuisse educationibus ac produxisse principes liberos accepimus.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, lors d'une certaine nuit, comme il avait entendu distinctement certains de ses militaires,
idem quadam nocte, cum quosdam ex militibus suis exaudisset
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait qu'il soit parti sur son cheval n'empêche pas une certaine forme d'admiration
non obstante quod aliqua miranda equo relicto
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi espérer quand je n`ai plus de force? pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain
eandem
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: