Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas se fier aux apparences
in latinum cibum
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas tuer c'est mal
non debes occidere suus 'iniuriam'
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas insulter sa famille
neni non insultus tua
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas réveiller le chien qui dort
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut avoir des principes mais il ne faut pas en abuser
debemus autem principes li
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la même chose ou il ne faut pas prouver qu'il n'y a pas
idem est non esse et non probari
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on attachera le pectoral par ses anneaux de l`éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l`éphod et qu`il ne puisse pas se séparer de l`éphod.
et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separar
on attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l`éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l`éphod et qu`il ne pût pas se séparer de l`éphod, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textile