From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel homme serait celui qui ne chercherai pas à rendre le monde meilleur
le propriétaire de la transmission in english
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils seront emportés à babylone, et ils y resteront jusqu`au jour où je les chercherai, dit l`Éternel, où je les ferai remonter et revenir dans ce lieu.
in babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit dominus et adferri faciam ea et restitui in loco ist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. s`il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de juda.
considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. je veux les paître avec justice.
quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: