Results for compris que sa volonté soit faite translation from French to Latin

que ta volonté soit faite seigneur
que ta volonté soit faite seigneur

que ton regne vienne, que ta volonté soit faite
adveniat regnum tuum fiat voluntas tua

que ta volonté soit faites
filiamque

que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.

que la volonte de dieu soit faite
que la volonté de dieu s'accomplisse

ou par sa volonté
aut sua voluntate

à qui que ce soit, de sa volonté,
cuiquam, sua voluntate,

à témoin de sa volonté
testem suae voluntatis

de vendre à sa volonté.
vendere suo arbitratu.

et par sa volonté et par nos lois ?
et voluntate et legibus ?

au delà de sa volonté (malgré lui),
ultra placitum,

notre père qui êtes au cieux que ton nom soit sanctifié que ton règne vienne que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, in terra, panem nostrum quotidianum da ne obis hodie.

pour que sa méchante langue
ne mala lingua

la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen
maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum

bien que sa mère assiste celui-ci,
quamvis mater adsit huic,

sa volonté tarde-t-elle (hésite-t-il)?
voluntas cessat?

mabaya ne doute pas que sa petite soeur parte
mabaya non dubitat quin sorocula profiscicatur

le maitre de maison pense que sa fille viendra demain
dominus domus

qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;
et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege