From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projets concernant la vie publique
forensium rerum consilia
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
loi aquilia concernant l'indemnisation
aquilia lex de justitia
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un livre concernant les étoiles.
hic liber de stellis est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
penser, est, avant d'envisager, concernant;
duco
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plaintes concernant des blessures à son mari, son père et ses amis fruits
et un omnium conspectu se occidit
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
j'ai siégé comme juge dans une affaire concernant quelqu'un
judex in aliquem sedi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêté fédéral du 26 juin 1998 concernant un article constitutionnel sur la médecine de la transplantation
rm:conclus federal dals 26 da zercladur 1998 concernent ina disposiziun constituziunala davart la medischina da transplantaziun
loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations;loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
rm:lescha federala dals 19 da december 1997 davart ina taxa sin il traffic da camiuns pesants,dependenta da la prestaziun;lescha davart la taxa sin il traffic da camiuns pesants
"le vicomte raymond" concernant le mariage de "fille et ses enfants ... rostagnus fille de peter raimund
"raimundo vicecomite" relating to the marriage of "filiam suum…rostagnus filiam ipsius raimund filios suos petrum
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici la copie de la lettre donnée par le roi artaxerxès à esdras, sacrificateur et scribe, enseignant les commandements et les lois de l`Éternel concernant israël:
hoc est autem exemplar epistulae edicti quod dedit rex artarxersis ezrae sacerdoti scribae erudito in sermonibus et praeceptis domini et caerimoniis eius in israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de vie, -
quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: c`est cela! -la cause des deux parties ira jusqu`à dieu; celui que dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.
ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: