Results for cordages translation from French to Latin

sans cordages
sine funibus

et le bruit-aigu des cordages
stridorque rudentum

les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.
columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibu

noues-tu les liens des pléiades, ou détaches-tu les cordages de l`orion?
numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar

les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d`office pour le service dans le sanctuaire,
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul

les toiles du parvis et le rideau de l`entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l`autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.
ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu

je les tirai avec des liens d`humanité, avec des cordages d`amour, je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, et je leur présentai de la nourriture.
in funiculis adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretu