Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du crépuscule
apertum est
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loup, au crépuscule tu t'éveilleras, à la lune tu hurleras, au matin humain tu deviendras.
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`était au crépuscule, pendant la soirée, au milieu de la nuit et de l`obscurité.
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce prince charmant, où le crépuscule s'étendait dans la nuit, à la fois de prendre une casquette ou un chapeau, est entré dans un restaurant.
ubi crepusculum in noctem vergebat,
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le onze juin, les soldats des falaverii, tenant le château de l'ennemi, apprenant la défaite de leurs hommes, s'enfuirent au crépuscule, avec leur chef john grande, qui avait déserté le camp. la plupart des etexeis ont été tués, d'autres ont été capturés ; beaucoup de matrones de nobles et d'autres femmes, les autres jetaient la garde de leurs plus basses servantes. et peter bargius demeura lui-même dans le château de falaverii, et le jour de la fête du corps du christ, le 15 juin, restitua le château au pilote. par ces moyens, l'ennemi fut repoussé par les anciens de delphes, et un grand prince
et undecima junii milites castrum falaverii pro hoste tenentes, audita suorum clade, in crepusculo cum joanne grandi eorum duce, deserto castro, fugerant. etexeis plures interfecti, alii capti fuerunt; multi matronis nobilibus et aliis feminis, caeteri infimis famulis sui custodiam committebant. et in ipso falaverii castro petrus bargius remansit, et festo corporis christi, scilicet quindecima junii, castrum gubernatori reddidit. his modis hostes ab delphinatu pulsi fuerunt et magnum princip
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: