Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cueille le jour présent.
carpe diēm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le présent
présent
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cueille le matin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre dans le présent
memori vivere
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou qui prévoit le présent
non credit
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu`ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui.
igitur ingressus est ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terra
ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l`argent au double, ainsi que benjamin; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant joseph.
tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et beniamin descenderuntque in aegyptum et steterunt coram iosep
et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de moïse, joseph et marie le portèrent à jérusalem, pour le présenter au seigneur, -
et postquam impleti sunt dies purgationis eius secundum legem mosi tulerunt illum in hierusalem ut sisterent eum domin