Results for dans la mesure où translation from French to Latin

dans la mesure où
quatenus

dépasser la mesure
modum excedere

la mesure de ta vie
modum tuæ vitæ

dans la rue
in via strati

dans la main,
ferrum in manum est .

dans la bouche
in jore

de la mesure de l'homme,
consilium hominis,

il indique la mesure (grandeur)
demonstrat modum

base dans la réalité
fundamentum in re

dans la même cause,
in eadem causa,

et dans la méthode :
et arte :

dans la petite ville
in parva villa longe ab urbana

dans la ville embrasée.
in urbe incensa.

l'amour dans la mort
amor ad mortem

être tenus dans la servitude
teneri in servitute

qui intrépide dans la guerre,
qui ferox bello,

j'étais dans la poêle
caldario

s'accordaient dans la guerre.
congruebant in bello.

dans la croix et l'ennemi
in gruge protectio ab hostibus

la mesure en est plus longue que la terre, elle est plus large que la mer.
longior terrae mensura eius et latior mar