Results for dans son milieu naturel translation from French to Latin

milieu naturel
biotopus

dans son intégralité
dans son integralite

dans son argenterie.
in suo argento.

baigné dans son sang
fluens cruore

dans son cœur enflammé,
corde flammato,

et dans son témoignage;
ac testimonio ;

né dans son parent de
illius parentis oras

ou entre dans son ouverture
aut subit ostia

vint à elle dans son sommeil,
venit in somnis,

se rouler dans son propre sang
corpus in suo sanguine jactare

reçoit un capital dans son droit
in jure proprio

dans son royaume (son autorité),
regno,

fut l'objet dans son temple ?
fuisse in suo templo ?

dans son ventre (dans ses flancs).
utero.

soit à agiter dans son esprit des ruses,
seu versare dolos,

lui (Àrioviste) se tenir dans son camp,
eum se tenere castris,

la république tient les consuls dans son faisceau.
consul rei publicae fasces tenet

quelle chose est de (dans) son dessein.
quid sit sui consilii.

et se cachent dans son ventre connu d’eux.
et conduntur in alvo nota.

aucun prophète n'est accepté dans son propre pays,
nemo propheta acceptus est in patria sua