From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jésus leur recommanda de n`en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.
et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les sacrificateurs convinrent de ne pas prendre l`argent du peuple, et de n`être chargés des réparations de la maison.
prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ceux qui veulent se rendre agréables selon la chair vous contraignent à vous faire circoncire, uniquement afin de n`être pas persécutés pour la croix de christ.
quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis christi persecutionem non patiantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
portant la parole de vie; et je pourrai me glorifier, au jour de christ, de n`avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tard , il lui conféra spontanément le consulat , en lui reprochant de n' avoir pas osé le demander. auguste n' eut pas d' ami plus vrai et plus fidèle. il fut son seul héritier. personne , depuis cet événement , ne forma de complot contre lui. sénèque , de clementia , i , 9 , 9 .
post hoc detulit ultro consulatum , questus quod non auderet petere ; amicissimum fidelissimumque habuit , heres solus illi fuit. nullis amplius insidiis ab ullo petitus est.
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.