From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espoirs demeurent
spes manet nihil perit
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pâle maladies demeurent, et triste vieillesse, et la famine, et sale, et la peur, la pauvreté, la vision terrible a,
pallentesque habitant morbi tristique senectus, et metus et malesuada fames ac turpis egestas, terrible visu
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`aurai les yeux sur les fidèles du pays, pour qu`ils demeurent auprès de moi; celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je châtierai ceux qui demeurent au pays d`Égypte, comme j`ai châtié jérusalem, par l`épée, par la famine et par la peste.
et visitabo habitatores terrae aegypti sicut visitavi super hierusalem in gladio et in fame et in pest
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité; tu iras à babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.
tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: