Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devant la mer ondule
ante mare undae
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est près de la curie
vertere orationes latinas
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant la famille du pontif.
coram summi pontificis familia
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant la porte noire
je suis devant la porte
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'oiseau est devant la statue
avis est ante statuas
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes devant la porte noire
hoste scutum detrahente
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est en vain que tu te lèves devant la lumière
vanum est vobis ante lucem surgere
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
son discours terminé, le consul sortit de la curie et rentra chez lui
oratione habita , consul e curia egressus est et domum rediit
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les paysan se battent contre les pirates devant la ferme pendant le diner.
agricolae pugnant piratae ante villa per ceno .
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fauves courent devant la déesse; une flèche blesse une grosse fauve.
ferae ante deam currunti; magnam feram sagitta vulnerat
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fureur est cruelle et la colère impétueuse, mais qui résistera devant la jalousie?
ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hathac se rendit vers mardochée sur la place de la ville, devant la porte du roi.
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir ainsi parlé, jésus marcha devant la foule, pour monter à jérusalem.
et his dictis praecedebat ascendens in hierosolym
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nebucadnetsar, roi de babylone, arriva devant la ville pendant que ses serviteurs l`assiégeaient.
venitque nabuchodonosor rex babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.
ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu amèneras le taureau devant la tente d`assignation, et aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau.
adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque aaron et filii eius manus super caput illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a son retour de paddan aram, jacob arriva heureusement à la ville de sichem, dans le pays de canaan, et il campa devant la ville.
transivitque in salem urbem sycimorum quae est in terra chanaan postquam regressus est de mesopotamiam syriae et habitavit iuxta oppidu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: