Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu pardonne moi je ne pardonne plus
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas un pape
ego sum papa
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne suis pas
sectari rivulos
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne le suis pas
si omnes ego non
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas un étudiant.
discipula non sum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord
oculus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur je ne suis pas digne
domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea.
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas ce que j'étais autrefois
non sum qualis eram
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas grande, mais plus que mes cousins
maxima non sum sed major consobrinis meis
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne suis plus mais je serai
ego non sum qui fui
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis que si le soleil est
sum si sol sit
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas le défenseur du peuple, je suis du peuple.
et non erit qui eruat in populum, et ego in populo.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: