Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu pardonne, nous pas
dieu pardonne, pas nous
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu pardonne moi je ne pardonne plus
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu pardonne moi car j'ai péché
deus ignosce mihi
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pas le matin
tattum
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne tuez pas le messager
nolite interficere nuntius
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu pardonne moi de mes péchés et mes faiblesses
deus dimitte mihi peccata mea
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne tuez pas le messager
nolite interficere nuntius
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'aime pas le café.
potionem arabicam non amat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te ronge pas le coeur
cor ne edito
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle n'aime pas le football.
pediludium ei non placet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'argent ne fait pas le bonheur
pecunia emere non possit beatitudinem
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la joie dans le travail et pas le contraire
in latinum cibum
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui ne dénonce pas le mal, y contribue
qui non indicat malos confert
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: