Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensuite, le service à la cour fait valoir que, par ordonnance du
tum servious ad curiam contendit : jussu
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, le parti royal a été discuté lors d un banquet de toutes sortes.
convivium deinde regium agitares concheis omnium generum.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, le steward a dit ensemble dans la tente de faire tous les efforts pour en dépenser dix au travail que le
tum elaborare ut quam minimam operam vilicus intra tectum impendat
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pris ensuite le contrat d`acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite le roi éleva daniel, et lui fit de nombreux et riches présents; il lui donna le commandement de toute la province de babylone, et l`établit chef suprême de tous les sages de babylone.
tunc rex danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes babyloni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualiter lodowicus, accepta a patre licentia, in angliam venit. louis fut ensuite le jour de saint marc l'évangéliste à melun quand il vint vers leur père, il lui demanda, avec des larmes, de ne pas interférer avec le but du voyage de soi; aussi ajouté est-il fait des bénéfices de barons, était venu à l'aide, il a choisi d'être temporairement excommunié par le pape comme crime de contrefaçon.
lodowicus postea in crastino sancti marci evangelistae apud melun veniens ad patrem suum, rogavit eum cum lachrymis, ne sui itineris propositum impediret ; addidit etiam, quod baronibus angliae juramentum praestiterat, quod ipsis veniret in succursum, unde praeelegit ad tempus excommunicari a papa, quam crimen incurrere falsitatis.
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.