From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo
per me si quis introierit salvabitur
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victimes avait été tué, il entra dans la cour s
hostiis caesis, caesar curiam introiit
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les victimes avait été tué, il entra dans la cours
hostiis caesis, caesar curiam introiit
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle entra dans la maison de zacharie, et salua Élisabeth.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se levait sur la terre, lorsque lot entra dans tsoar.
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Élisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l`Éternel.
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ trois heures plus tard, sa femme entra, sans savoir ce qui était arrivé.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, satan entra dans judas, surnommé iscariot, qui était du nombre des douze.
intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sacrificateur azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l`Éternel,
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l`écoutait, jésus entra dans capernaüm.
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et noé entra dans l`arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge.
et ingressus est noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de paul et de silas;
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que le morceau fut donné, satan entra dans judas. jésus lui dit: ce que tu fais, fais-le promptement.
et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il entra dans l`arche auprès de noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme dieu l`avait ordonné à noé.
duo et duo ingressa sunt ad noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat deus no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d`un saut il fut debout, et il se mit à marcher. il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant dieu.
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierre le suivit de loin jusqu`à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s`assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme dieu l`avait ordonné à noé. puis l`Éternel ferma la porte sur lui.
et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei deus et inclusit eum dominus de fori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque l`arche de l`alliance de l`Éternel entra dans le camp, tout israël poussa de grands cris de joie, et la terre en fut ébranlée.
cumque venisset arca foederis domini in castra vociferatus est omnis israhel clamore grandi et personuit terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: