Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferme la porte !
claude ianuam!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la servante apporte dans la ferme la nouvelle robe de sa maitresse et les nouvelles tuniques de ses filles
serva dominae novam vestem et filiarum novas tunicas in villam rusticam fert
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
va, mon peuple, entre dans ta chambre, et ferme la porte derrière toi; cache-toi pour quelques instants, jusqu`à ce que la colère soit passée.
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne voulut pas l`écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit: qu`on éloigne de moi cette femme et qu`on la mette dehors. et ferme la porte après elle!
sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: