From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ta parole, je jette le filet.
in verbo autem tuo
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ta parole je jetterai le filet mais à ta parole je baisserai le filet
in verbo autem tuo laxabo rete
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il passait le long de la mer de galilée, il vit simon et andré, frère de simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n`étaient éloignés de terre que d`environ deux cents coudées.
alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pourquoi il sacrifie à son filet, il offre de l`encens à ses rets; car par eux sa portion est grasse, et sa nourriture succulente.
propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: j`étendrai sur toi mon rets, dans une foule nombreuse de peuples, et ils te tireront dans mon filet.
propterea haec dicit dominus deus expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais laisser tomber les filets
in autem verbo tuo laxabo rete
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
