Results for froment translation from French to Latin

froment
triticum spp.

froment dur
triticum durum

froment tendre
triticum vulgare

cécidomyie du froment
mayeticola destructor

le froment de la dîme
decumanum frumentum

l'ivraie et les chardons étouffent le froment
lolium tribulique fatigant triticeas messes

le seigneur dit: simon, simon, satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu

le froment et l`épeautre n`avaient point été frappés, parce qu`ils sont tardifs.
triticum autem et far non sunt laesa quia serotina eran

ornan se retourna et vit l`ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.
porro ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticu

puis nous achèterons les misérables pour de l`argent, et le pauvre pour une paire de souliers, et nous vendrons la criblure du froment.
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu

pays de froment, d`orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d`oliviers et de miel;
terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli

ils reviendront s`asseoir à son ombre, ils redonneront la vie au froment, et ils fleuriront comme la vigne; ils auront la renommée du vin du liban.
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban

ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, ils se sont fatigués sans profit. ayez honte de ce que vous récoltez, par suite de la colère ardente de l`Éternel.
seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin

elle resta donc avec les servantes de boaz, pour glaner, jusqu`à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. et elle demeurait avec sa belle-mère.
iuncta est itaque puellis booz et tamdiu cum eis messuit donec hordea et triticum in horreis conderentu

il fut en guerre avec le roi des fils d`ammon, et il l`emporta sur eux. les fils d`ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d`argent, dix mille cors de froment, et dix mille d`orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti