Results for hérode translation from French to Latin

hérode ier le grand
herodes

le roi hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout jérusalem avec lui.
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill

vers le même temps, le roi hérode se mit à maltraiter quelques membres de l`Église,
eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi

ce jour même, pilate et hérode devinrent amis, d`ennemis qu`ils étaient auparavant.
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

a un jour fixé, hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
statuto autem die herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eo

jésus leur fit cette recommandation: gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d`hérode.
et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento pharisaeorum et fermento herodi

hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. car les uns disaient que jean était ressuscité des morts;
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu

mais hérode, en apprenant cela, disait: ce jean que j`ai fait décapiter, c`est lui qui est ressuscité.
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

alors hérode fit appeler en secret les mages, et s`enquit soigneusement auprès d`eux depuis combien de temps l`étoile brillait.
tunc herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit ei

en ce temps-là, hérode le tétrarque, ayant entendu parler de jésus, dit à ses serviteurs: c`est jean baptiste!
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies

la quinzième année du règne de tibère césar, -lorsque ponce pilate était gouverneur de la judée, hérode tétrarque de la galilée, son frère philippe tétrarque de l`iturée et du territoire de la trachonite, lysanias tétrarque de l`abilène,
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch