From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le roi et haman allèrent au festin chez la reine esther.
intravit itaque rex et aman ut biberent cum regin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et haman répondit au roi: pour un homme que le roi veut honorer,
respondit homo quem rex honorare cupi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et haman vit que mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point devant lui. il fut rempli de fureur;
quod cum audisset aman et experimento probasset quod mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esther répondit: si le roi le trouve bon, que le roi vienne aujourd`hui avec haman au festin que je lui ai préparé.
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi ôta son anneau de la main, et le remit à haman, fils d`hammedatha, l`agaguite, ennemi des juifs.
tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum aman filio amadathi de progenie agag hosti iudaeoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et le roi dit: allez tout de suite chercher haman, comme le désire esther. le roi se rendit avec haman au festin qu`avait préparé esther.
statimque rex vocate inquit cito aman ut hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et aman ad convivium quod eis regina paravera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mardochée lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme d`argent qu`haman avait promis de livrer au trésor du roi en retour du massacre des juifs.
qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo aman promisisset ut in thesauros regis pro iudaeorum nece inferret argentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi dit à haman: prends le couscous tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l`as dit, et fais ainsi pour mardochée, le juif, qui est assis à la porte du roi; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné le couscous.
dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality: