Results for hamath translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

hamath

Latin

epiphania

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

salomon marcha contre hamath, vers tsoba, et s`en empara.

Latin

abiit quoque in emath suba et obtinuit ea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il bâtit thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en hamath.

Latin

et aedificavit palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in emat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

depuis la montagne de hor, vous la ferez passer par hamath, et arriver à tsedad;

Latin

a quo venies in emath usque ad terminos sedad

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les gens de babylone firent succoth benoth, les gens de cuth firent nergal, les gens de hamath firent aschima,

Latin

viri enim babylonii fecerunt socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt nergel et viri de emath fecerunt asim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle s`arrête aussi sur hamath, à la frontière de damas, sur tyr et sidon, malgré toute leur sagesse.

Latin

emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de babylone à ribla, dans le pays de hamath; et il prononça contre lui une sentence.

Latin

cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

david battit hadarézer, roi de tsoba, vers hamath, lorsqu`il alla établir sa domination sur le fleuve de l`euphrate.

Latin

eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et les familles des scribes demeurant à jaebets, les thireathiens, les schimeathiens et les sucathiens. ce sont les kéniens, issus de hamath, père de la maison de récab.

Latin

cognationes quoque scribarum habitantium in iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt cinei qui venerunt de calore patris domus recha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ainsi la limite sera, depuis la mer, hatsar Énon, la frontière de damas, tsaphon au nord, et la frontière de hamath: ce sera le côté septentrional.

Latin

et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le pays des guibliens, et tout le liban vers le soleil levant, depuis baal gad au pied de la montagne d`hermon jusqu`à l`entrée de hamath;

Latin

eiusque confinia libani quoque regio contra orientem a baalgad sub monte hermon donec ingrediaris emat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK