Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il humilia leur coeur par la souffrance; ils succombèrent, et personne ne les secourut.
nonne tu deus qui reppulisti nos et non exibis deus in virtutibus nostri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce jour, dieu humilia jabin, roi de canaan, devant les enfants d`israël.
humiliavit ergo deus in die illo iabin regem chanaan coram filiis israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, david battit les philistins et les humilia, et il enleva de la main des philistins les rênes de leur capitale.
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, david battit les philistins et les humilia, et il enleva de la main des philistins gath et les villes de son ressort.
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors Ézéchias, du sein de son orgueil, s`humilia avec les habitants de jérusalem, et la colère de l`Éternel ne vint pas sur eux pendant la vie d`Ézéchias.
humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores hierusalem et idcirco non venit super eos ira domini in diebus ezechia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: