Results for imiter translation from French to Latin

imiter
aemulari

à imiter ?
ad imitandum ?

imiter son père
vitam patris exprimere

imiter par sa conduite
adumbrare

avec le désir d'imiter
aemulanter

celle qui cherche à imiter
affectatrix

exercer quelqu'un à imiter les vertus
acuere aliquem ad aemulandas virtutes

proposer à quelqu'un des modèles à imiter
proponere alicui exempla ad imitandum

certains oiseaux apprennent facilement à imiter la voix humaine
aves quaedam ad imitandum humanae vocis sonum dociles sunt

car il eut recours au dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait israël.
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe

vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n'avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo

dans les livres d' histoire , nous pouvons lire ce qu' il faut imiter et ce qu' il faut éviter.
in historiis legere possumus quae imitanda, quae vitanda sint.

ce n`est pas que nous n`en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.
non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum no

afin qu`ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu`ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l`Éternel, votre dieu.
ne forte doceant vos facere cunctas abominationes quas ipsi operati sunt diis suis et peccetis in dominum deum vestru

ils rejetèrent ses lois, l`alliance qu`il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu`il leur avait adressés. ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l`Éternel leur avait défendu d`imiter.
et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban