Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas ce que j'étais autrefois
non sum qualis eram
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas ce que j'étais autrefois horace
non sum qualis eram horace
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas grande, mais plus que mes cousins
maxima non sum sed major consobrinis meis
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne suis que si le soleil est
sum si sol sit
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas un pape
ego sum papa
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord
oculus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas ce que je détestais le destin
oderint dum metuant
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas de ceux qui
ego non sum unus de illis, quae
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas un étudiant.
discipula non sum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis rien sans la croix
sine cruce nihil
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pense pas donc je ne suis pas en cours d'allemand
non cogito ergo non sum
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sur le point de mourir, je n'aime pas non plus parce qu'elle donne naissance à
nec morior nec amo quia parturus
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas le défenseur du peuple, je suis du peuple.
et non erit qui eruat in populum, et ego in populo.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: