Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je porterai le feu
ignem feram
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas esprits pour la combustion de sortir de la tribu de viras
phasmatos incendia
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je porterai son écrit sur mon épaule, je l`attacherai sur mon front comme une couronne;
ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je porterai ma main sur toi, je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, et j`enlèverai toutes tes parcelles de plomb.
et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant ce temps, la combustion de larges feuilles de flammes du haut mont vésuve brillait à plusieurs endroits, dont l'éclat et l'éclat de la nuit noire.
ille agrestium trepidatione ignes relictas desertaque villas ppp acc f pl epith cdv
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ont reçu l`existence, dit l`Éternel. voici sur qui je porterai mes regards: sur celui qui souffre et qui a l`esprit abattu, sur celui qui craint ma parole.
omnia haec manus mea fecit et facta sunt universa ista dicit dominus ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: