Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis fier de toi
tē superbio
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou amoureux de toi
les amoureux sont fous
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon nom est maria et je suis amoureuse de noah
j’aime noah
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pourquoi je suis sortie au-devant de toi pour te chercher, et je t`ai trouvé.
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car je leur ai donné les paroles que tu m`as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m`as envoyé.
quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te exivi et crediderunt quia tu me misist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai de toi des solitudes éternelles, tes villes ne seront plus habitées, et vous saurez que je suis l`Éternel.
in solitudines sempiternas tradam te et civitates tuae non habitabuntur et scietis quoniam ego dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n`agirai pas selon mon ardente colère, je renonce à détruire Éphraïm; car je suis dieu, et non pas un homme, je suis le saint au milieu de toi; je ne viendrai pas avec colère.
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans la douleur à cause de toi, jonathan, mon frère! tu faisais tout mon plaisir; ton amour pour moi était admirable, au-dessus de l`amour des femmes.
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant je te voyais déjà et avant même de te parler je réussi à t’es aimé donc c pas que je suis amoureux de toi kk lobi non je vraiment eu d temps pour voir si réellement t’es là fille que j’aime et avec toi je pense et je suis sur et certain que je serai à l’aise hier quand j’étais avec toi je sentais vraiment une paix du cœur jamais imaginer, mais je pas vraiment compris pourquoi je te pas dit ça, ah oui je vois parce que je suis toujours devant ta porte et suis entrain
avant je te voyais déjà et avant même de te parler je réussi à t’es aimé donc c pas que je suis amoureux de toi kk lobi non je vraiment eu d temps pour voir si réellement t’es là fille que j’aime et avec toi je pense et je suis sur et certain que je serai à l’aise hier quand j’étais avec toi je sentais vraiment une paix du cœur jamais imaginer, mais je pas vraiment compris pourquoi je te pas dit ça, ah oui je vois parce que je suis toujours devant ta porte et suis entrain de toqué et ce qui est vraiment important ce ton oui entrer svp. cera ouvre moi ton cœur
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: