Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le seigneur est mon berger
dominus meus est pastor
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est grand,il est mon berger
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est mon ange
meus Éris angelus
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est mon père ?
ubi pater meus est?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est mon droit
deus meumque jus
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père est mon frère
pater meus
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon frère.
frater meus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est mon frère
eum in theatro vidi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est mon professeur.
hic vir magister meus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que paul est mon ami.
paulum amicum meum puto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
est eam.....
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le destinataire de la victoire je suis vers la victoire est mon destin
et recipiens est de victoria ad victoriam ego fatum meum
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dieu qui est mon vengeur, qui m`assujettit les peuples,
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel est mon partage, dit mon âme; c`est pourquoi je veux espérer en lui.
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui je me complais.
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacui
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel est mon partage et mon calice; c`est toi qui m`assures mon lot;
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: