Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans la science, la vie est une image de la mort.
nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est de la dobe
mymemory
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au service de la science
scientia servabit nos:
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu tu es le maître de la science
deus scientiarum dominus est
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense que c'est de la ville
puto enim eum ex urbe nunquam exiisze
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle douleur est de l'autre côté de la force
quae vis altera parte doloris est
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le graal se situe au troisième sommet du trigone des arts, de la science et de l'esprit.
in latinum cibum
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’art de la guerre c’est de maîtriser l’ennemie sans combat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les simples ont en partage la folie, et les hommes prudents se font de la science une couronne.
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de dieu! que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! car
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l`intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: