From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vengeance
ultio
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la vengeance sera mienne
la vengeance sera mienne
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
par la vengeance je me paie.
mihi vindicta ego retribuam
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le roi, la famille et la vengeance
rex, familia et ultio
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vengeance est un plat qui se mange froid
mea est in catino optime servivit frigus
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour exercer la vengeance sur les nations, pour châtier les peuples,
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du reste, on ne défend point ici la vengeance qui peut corriger.
neque hic ea vindicta prohibetur quae ad correctionem valet.
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moi la vengeance et la rétribution, quand leur pied chancellera! car le jour de leur malheur est proche, et ce qui les attend ne tardera pas.
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car nous connaissons celui qui a dit: a moi la vengeance, à moi la rétribution! et encore: le seigneur jugera son peuple.
scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit dominus populum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de babylone pour annoncer dans sion la vengeance de l`Éternel, notre dieu, la vengeance de son temple!
vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra babylonis ut adnuntient in sion ultionem domini dei nostri ultionem templi eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se revêt de la justice comme d`une cuirasse, et il met sur sa tête le casque du salut; il prend la vengeance pour vêtement, et il se couvre de la jalousie comme d`un manteau.
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! l`Éternel a excité l`esprit des rois de médie, parce qu`il veut détruire babylone; car c`est la vengeance de l`Éternel, la vengeance de son temple.
acuite sagittas implete faretras suscitavit dominus spiritum regum medorum et contra babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio domini est ultio templi su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: