From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car le feu de ma colère s`est allumé, et il brûlera jusqu`au fond du séjour des morts; il dévorera la terre et ses produits, il embrasera les fondements des montagnes.
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
votre pays est dévasté, vos villes sont consumées par le feu, des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, ils ravagent et détruisent, comme des barbares.
terra vestra deserta civitates vestrae succensae igni regionem vestram coram vobis alieni devorant et desolabitur sicut in vastitate hostil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le séjour des morts, la femme stérile, la terre, qui n`est pas rassasiée d`eau, et le feu, qui ne dit jamais: assez!
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
telles sont les fêtes de l`Éternel, les saintes convocations, que vous publierez, afin que l`on offre à l`Éternel des sacrifices consumés par le feu, des holocaustes, des offrandes, des victimes et des libations, chaque chose au jour fixé.
hae sunt feriae domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.