Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serviteur du maître
domino
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au décès du maître
res perit domino
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il voit le fils du maître
in hortum amicus venit
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la maison du maître
domus domini salubris situent i
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esclave né dans le domaine du maître
uernae
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le poulet est le fils de la dame et du maître
prisci servus dominae puerisque paruit
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publius est le fils de la maîtresse et du maître.
publius dominae et domini filius est
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu aimes la belle fille du maître ?
non possumus legere
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les esclaves étaient sous le contrôle du maître, et la plupart d'entre eux étaient des barbares, qui travaillaient dans les métaux ou cultivaient les champs de leurs maîtres
omnes servi in potestate domini erant plerique erant barbari,qui in metalis laborant vel dominorum agres colebant
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie de la jeune fille est agréable en sicile, parce que les fermes sont grandes et belles
tenore transferre
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
des cours d'eau irriguent le jardin du fermier
rivi
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bien-aimé est descendu à son jardin, au parterre d`aromates, pour faire paître son troupeau dans les jardins, et pour cueillir des lis.
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enseignant du jeu écoute les élèves. l'élève lit un livre. les tuteurs remettent des boîtes aux enfants. le garçon est battu par la canne du maître. maître, nous lisons, nous écrivons et nous comptons. dans les écoles romaines, il y a des livres et des tableaux. le tuteur remet à l'enfant une planche de style et une boîte.
paedagogi capsas pueris dant. puer magistri ferula vapulat. magister, legimus , scribimus , numeramusque . in romanis scholis , libri tabulaeque sunt . paedagogus stilum tabulas capsamque puero dat.
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: