Results for liés translation from French to Latin

livres liés
illigator librorum

ceux qui sont liés
qui coniunctus

liés par le sang et l'esprit
tenetur a sanguine et spiritu

ajouté à leur prix, de la puissance de ceux qui sont liés à la guerre
bellicae eorum virtutis en pretium

et cela, ils le supportent mal, ceux qui sont pour ainsi dire liés et dévoués à certains préceptes
quod ei ferunt animo iniquo qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt

et ces trois hommes, schadrac, méschac et abed nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.
viri autem hii id est tres sedrac misac et abdenago ceciderunt in medio camini ignis ardentis conligat

les parties et chacune d'elles les ont toutes liées, et les pouvoirs présents et futurs des tribunaux spirituels et temporels de chacune d'elles sont à arles, la chambre des comptes d'aix, la chambre de notre seigneur pape, son auditeur, vice-auditeur, et seigneur agissant à tour de rôle des tribunaux spirituels et temporels etc. ils se sont liés, etc.
obligaverunt dicte ambe partes et qualibet ipsarum omnia earum et cujuslibet ipsarum bona presentia et futura viribus curiarum spiritualis et temporalis arelatis, camere rationum aquensis, camere domini nostri pape, ejus auditoris, viceauditoris et domini vice gerentis in avinione curie parvi sigilli regii montispessuli et omnium aliarum curiarum spiritualium et temporalium ubilibet constitutarum etc. renontiaverunt etc.