Results for libérer son âme translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

libérer son âme

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

paix à son âme

Latin

in pace animam meam

Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que son âme repose en paix

Latin

repose en paix notre mère

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

arracher un scrupule de son âme

Latin

scrupulum ex animo evellere

Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

que son âme repose en paix padre

Latin

pax autem idithun

Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rendre libre son âme par l'art

Latin

tu sola libertas animi

Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et donna son âme a l'autre.

Latin

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que donnerait un homme en échange de son âme?

Latin

aut quid dabit homo commutationem pro anima su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'étaient tombés (sortis) de son âme;

Latin

exciderant animo:

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

afin de garantir son âme de la fosse et sa vie des coups du glaive.

Latin

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

en le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts.

Latin

tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

son âme s`approche de la fosse, et sa vie des messagers de la mort.

Latin

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

pour ramener son âme de la fosse, pour l`éclairer de la lumière des vivants.

Latin

ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

Latin

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

jonathan fit alliance avec david, parce qu`il l`aimait comme son âme.

Latin

inierunt autem ionathan et david foedus diligebat enim eum quasi animam sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s`il perd son âme?

Latin

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

celui qui rejette la correction méprise son âme, mais celui qui écoute la réprimande acquiert l`intelligence.

Latin

qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, et qui ne jure pas pour tromper.

Latin

confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

des épines, des pièges sont sur la voie de l`homme pervers; celui qui garde son âme s`en éloigne.

Latin

arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je ramènerai israël dans sa demeure; il aura ses pâturages du carmel et du basan, et son âme se rassasiera sur la montagne d`Éphraïm et dans galaad.

Latin

et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l`enfant à l`âme duquel son âme est attachée,

Latin

igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,742,889,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK