Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la foi au lieu de la foi
pro fide fide catholica
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le veux, je l'ordonne, que ma volonté tienne lieu de raison.
sic volo, sic jubeo , sic pro ratione voluntas
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, c`est le lieu de notre sanctuaire.
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous ces rois fixèrent un lieu de réunion, et vinrent camper ensemble près des eaux de mérom, pour combattre contre israël.
conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas merom ut pugnarent contra israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gourmandise ici est reiné, toi qui en entre lieu de ce, vous avez besoin vantent abandonne, puis de manque connailre ddsir devenir
ici luxure est reine, toi qui entre en ce lieu, abandonne tout besoin, et accepte de devenir désire et connaître désir
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;
exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pour qu`il leur atteste ces choses, afin qu`ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments.
habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s`éleva jusqu`au chef de l`armée, lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire.
et usque ad principem fortitudinis magnificatus est et ab eo tulit iuge sacrificium et deiecit locum sanctificationis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le tabernacle de l`Éternel, construit par moïse au désert, et l`autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de gabaon.
tabernaculum autem domini quod fecerat moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso gabao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi parle l`Éternel: il a trouvé grâce dans le désert, le peuple de ceux qui ont échappé au glaive; israël marche vers son lieu de repos.
haec dicit dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: