From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la loi est dur mais c est la loi
lex dura sed lex est
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dur, mais c'est
deo duce ferro comite
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loi est dure, mais c'est la loi.
dura lex, sed lex.
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la vie est dur mais c'est la vie
dura vita, sed vita
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui observe la loi est un fils intelligent, mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est un droit civil", reimp.anast. bologne, 1967 : "seigneur, seigneur yr (irnériusl, qui fut parmi nous la lampe de la loi, c'est-à-dire le premier qui enseigna dans cette ville : pour la première fois il commença à étudier dans cette ville dans les arts, et quand l'étude fut détruite à rome, les livres de la loi furent déportés dans la ville de ravenne et de ravenne dans cette ville (bologne).mais seigneur yr (irnerius) alors qu'il enseignait les arts dans cette ville, lorsque les livres juridiques ont été déportés, a commencé par lui-même à étudier dans nos livres, et à étudier
"ius civile est", reimp.anast. bologne, 1967 : "signori, dominus yr (irnériusl qui fuit apud nos lucerna iuris : id est prima qui docuit in civitate ista : nam primo cepit studium esse in civitate ista in artibus et cum studium esset destructum rome libri legales fuerunt deportati ad civitatern ravenne et de ravenna ad civitatem istam (bologne). sed dominus yr (irnérius) dum doceret in artibus in civitate ista cum fuerunt deportati libri legales cepit per se studere in libris nostris, et stude
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting