Results for zdravstveni zavod ali organizacija translation from Slovenian to English

zdravstveni zavod
healthcare institution

v dvorcu je zdravstveni zavod.
traditionally the area was part of the styria region.

matični inštitut ali organizacija
institute or organisation of affiliation

koristnik (država ali organizacija)
beneficiary (country or organization)

pooblaščeni regionalni organ ali organizacija;
a duly mandated regional body or organisation; or

posameznik ali organizacija, povezana s postopkom.
individual or organisation related to the process.

država, pridružena članica ali organizacija opazovalka:
observer nation, associate member or organisation:

izjavlja, da zgoraj navedeno podjetje ali organizacija:
hereby declares that the above-mentioned company or organisation:

(a) pooblaščeni regionalni organ ali organizacija; ali
(a) a duly mandated regional body or organisation; or

(l) ali je gostitelj posameznik, podjetje ali organizacija;
(c) whether the host is an individual person, a company or an organisation;

vlagatelj zahtevka je ni pogrebni zavod ali posrednik ali predstavnik takega
is not a funeral undertaker or an agent or representative of an undertaker (6) (7)

organizacija proizvajalcev proizvodov iz ribogojstva ali organizacija proizvajalcev ribiških proizvodov.
aquaculture producer organisation or a fishery producer organisation.

pravni subjekt ali organizacija upravlja premoženje pokojninskega sklada ali zavarovalnice;
it serves the management of the assets of a pension fund or an insurance business;

se proizvajalec ali organizacija proizvajalcev izloči iz prejemanja pomoči za omenjeno tržno leto in
the producer or producer organisation shall be excluded from receiving aid for the marketing year in question, and

največje število porabnikov, za katere je zadevna ustanova ali organizacija odgovorna;
the maximum number of consumers for which the institution or organization concerned is responsible;

vsaka oseba ali organizacija, ki opravlja vzdrževanje, je odgovorna za opravljene naloge.
any person or organisation performing maintenance shall be responsible for the tasks performed.

katera koli mednarodna zveza ali organizacija, ki upravlja s tekmovalnimi in dirkalnimi konji;
any international association or organisation which manages horses for competition or racing;

pristojni zavod ali nosilec zadevne države lahko to obdobje podaljša na največ šest mesecev;
in other words, your family is treated as if all persons concerned reside and are insured in the state with the most favourable legislation.

namestitev otroka v rejniško družino ali zavod ali zagotovitev njegovega varstva v kafali ali podobni ustanovi;
the placement of the child in a foster family or in institutional care, or the provision of care by kafala or an analogous institution;

da preveri, ali organizacija nosilca odobritve proizvodne organizacije deluje v skladu s predstavitvijo proizvodne organizacije;
to verify that the organisation of the production organisation approval holder operates in accordance with the production organisation exposition;